12/1/2020

Dear Families and Staff,

I hope you are healthy and safe.

This morning I had a conversation with the local New Jersey Department of Health. They shared that our area has increased from moderate to high risk status.

As I have communicated, the Harbor School has recently experienced instances of a student and a staff member with confirmed cases as well as several that have been exposed to an individual who has tested positive.
We have continued to follow our Road Back Plan to ensure the health and safety of all.  The health and safety of our students and staff remain paramount. 

At this time, in discussion with the local New Jersey Department of Health, Monmouth County has been identified as a high-risk area for positive Covid-19 cases.   At this time, Harbor School will transition to remote instruction beginning December 1, 2020 returning Monday January 4, 2021.  

As we expect that the number of confirmed cases in New Jersey may continue to increase, we will assess our return date prior to December 23, 2020 and share updates on decisions. We will continue to monitor the situation and all relevant details as they arise.

We recognize that in-person instruction is the most meaningful approach for learning and therapeutic needs, however; we will maintain stability of instruction through remote learning. Our staff has demonstrated the ability to provide seamless academic instruction and related services from a remote platform. Our teachers, related services, therapists and paraprofessionals will continue lessons and programs via zoom, Google Classroom, and instructional packets. Your classroom teacher will be in communication with you prior to the start of instruction on December 1, 2020. 

Sincerely,

Dr. LeRoi Jones, Principal
Amy Brandon, Supervisor of Instruction

Estimadas familias y personal de nuestra escuela, espero que se encuentren bien. Esta carta es para contarles que esta mañana tuve una conversación con el departamento local de salud de New Jersey y nos dejaron saber, que nuestra área ha aumentado de un estado de riesgo moderado a un estado de alto riesgo.

Como les he comunicado antes, nuestra escuela ha experimentado recientemente casos positivos confirmados de un estudiante y un integrante del personal de nuestra escuela, así como también varios casos que han estado expuestos a casos positivos de COVID-19.

Nosotros como escuela hemos estado siguiendo nuestro plan de trabajo implementado Road Back (de regreso a la calle), para garantizar la salud y la seguridad tanto de nuestros estudiantes como así también de nuestro personal de trabajo quienes son primordiales.

Momentos atrás en conversación con el departamento local de salud de Nueva Jersey, nuestro Condado de Monmouth, ha sido declarado como una de las zonas de alto riesgo de contagio y de casos positivos de COVID-19. Por esta razón, nuestra escuela pasará a la modalidad de educación virtual a partir del día 01 de Diciembre del 2020 y estaremos regresando el día Lunes 04 de Enero 2021.

Como se espera que la cantidad de contagios y casos confirmados continúen aumentando, evaluaremos la situación para programar nuestro regreso el 23 de Diciembre 2020, y estaremos compartiendo actualizaciones sobre las decisiones que se vayan tomando. Para ello continuaremos monitoreando de cerca la situación y todos los detalles de ella a medida que vayan surgiendo.

Nosotros como escuela conocemos que la atención de muchos de ustedes será centrada en en las necesidades terapéuticas y de aprendizajes, por esta razón, mantendremos las instrucciones y grupos de terapia a través de zoom, en nuestro aprendizaje virtual, nuestro personal, ha demostrado ha demostrado tener la capacidad de brindar ayuda e instrucciones académicas fluidas y todos los servicios relacionados con educación a través de todas las plataformas remotas (virtuales) nuestro grupo de profesionales continuarán entregando las lecciones ya programadas a través de zoom, Google classroom, y paquetes de instrucciones que serán enviados probablemente a través del correo postal. El maestro de su salón, se comunicará con usted antes del inicio de la instrucción del día 01 de diciembre del 2020.